Добавление китайского или другого языка с иероглифами

Материал из IT в школе
Перейти к навигацииПерейти к поиску


Подготовка ОС

Установите пакет fcitx5-chinese-addons, который по зависимостям автоматически подтянет все другие необходимые пакеты. Для установки введите в консоли:

sudo dnf install fcitx5-chinese-addons

Перезагрузите систему или перезайдите в сеанс.

После перезагрузки, благодаря пакету fcitx5-autostart, будут выставлены необходимые переменные окружения, а в трее появится индикатор fcitx5.

                                       Индикатор fcitx5 в трее

Настройка языков ввода в KDE

После того, как в трее появляется индикатор fcitx5, зайдите в настройки fcitx5. Это можно сделать двумя способами:

  • Нажмите правой кнопкой мыши на индикатор в трее и выберите «Настроить».
                                       Настройки fcitx5
  • Зайдите в Параметры системы в раздел «Локализация», выберите «Метод ввода».
                                                  Параметры системы
                                       Локализация


В обоих случаях открываются настройки fcitx5 (пакет kcm-fcitx5 устанавливается автоматически, если установлена среда KDE).

Нажмите «Добавить метод ввода», выберите метод ввода «Клавиатура – Русская» и нажмите «Добавить».

                                       Добавление русской клавиатуры


Нажмите «Добавить метод ввода», снимите галочку «Показывать только текущий язык», добавьте метод ввода «Пиньинь» (не путать с «Клавиатура – Китайская – Ханьюй пиньинь алфавит») и нажмите «Применить».

                                       Добавление Пиньинь


В результате при нажатии правой кнопкой мыши на индикатор раскладки в трее у пользователя будет возможность выбрать метод ввода Пиньинь.

Проверка ввода иероглифов. Сочетания клавиш для работы с иероглифами

По умолчанию сочетание клавиш Ctrl+Пробел переключает между двумя последними использованными языками, а сочетание клавиш Ctrl+Shift позволяет переключаться между всеми настроенными языками.

Нажмите правой кнопкой мыши на индикатор fcitx5 в трее и выберите любой язык из списка. В настройках можно задать иные параметры.

Если выбрать Пиньинь в качестве языка ввода и начать вводить латинскую транскрипцию иероглифа (Пиньинь), то появляется всплывающая подсказка, предлагающая разные иероглифы («слова-кандидаты»).

  • Нажатие клавиш цифрового ряда (1 — 9) позволяет выбрать из списка требуемое «слово-кандидат», то есть один из предложенных иероглифов или их сочетаний.
  • Последовательное нажатие клавиши «Tab» позволяет последовательно переключаться между «словами-кандидатами».
  • Нажатие комбинации клавиш Shift+Tab позволяет переключаться между «словами-кандидатами» в обратном порядке.
  • Нажатие клавиши «Пробел» подтверждает выбор одного из предложенных «слов-кандидатов».
  • Нажатие клавиши «Ввод» (Enter) оставляет текст латиницей вместо иероглифа.
                                       Пример ввода на раскладке Пиньинь